США, Англия, Франция, Канада, Италия
Бюро переводов и обслуживание международных проектов
ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ:
1. Подготовка документов к визитам.
2. Переводы писем, приглашений, программ мероприятий,
контрактов.
3. Обслуживание, встреча и сопровождение групп.
4. Проведение экскурсий.
5. Заказ билетов, информационное обеспечение.
Уважаемый клиент,
если Ваши поиски совпадают со сферой нашей компетенции, то мы рады оказать Вам помощь в переводе документации, в установлении контактов и в подборе информации.
При переводе средняя стоимость одного слова у нас составляет от 0,04 до 0,11 грн.
Мы работаем по установленным правилам, с которыми предлагаем Вам ознакомиться:
1. В каждом конкретном случае мы согласовываем с Вами цену и срок исполнения заказа
2. Базовые расценки предложены за страницу из 1860 символов без пробелов с учетом набора текста без элементов форматирования и распечатки
3. При оформлении заказа объемом более 50 страниц Вам предоставляется скидка 5%, более 100 страниц - скидка 10% от общей стоимости.
4. При заключении договора на 1 год Вы пользуетесь фиксированной ценой.
5. При оформлении заказа действуют следующие надбавки:
- за срочность
"Сегодня на завтра" + 50%
"Сегодня на сегодня" + 100 %
В выходные дни + 100%
- за сложность текста и сложность форматирования
цена оговаривается в каждом конкретном случае
- сканирование, распечатка, брошюровка и т.д.
цена оговаривается в каждом конкретном случае
6. Ограничения:
заказ, оформляемый на 2 - 3 дня, не должен превышать 15 страниц
Цены на услуги бюро переводов:
1. Письменный перевод:
За объем - 1860 знаков с пробелами (стандартный А4)
| язык оригинала |
перевод на... |
цена грн. |
| английский |
рус./укр. |
30 |
| русский/украинский |
английский |
30 |
французский
итальянский
испанский
немецкий
румынский |
рус./укр. |
30 |
греческий
турецкий |
рус./укр. |
38 |
китайский
японский
арабский
албанский |
рус./укр. |
85 |
болгарский
чешский
польский |
рус./укр. |
40 |
| сербский |
рус./укр. |
40 |
украинский
русский |
рус./укр. |
20 |
|
Устный перевод:
1. Устный перевод (европейские языки) - 49 грн./час
2. Синхронный перевод (европейские языки) - 92 грн./час
3. Устный перевод (восточные языки, греческий, турецкий, сербский) - 132 грн./час
4. Синхронный перевод (восточные языки, греческий, турецкий, сербский) - 165 грн./час
Предложения шлите по адресу:
E-mail: office@tomis.com.ua
|
|
Руководитель проекта:
Анна Залевская
|
|
